【図書館】展示企画2022年度 第1回
タイトル：
『サレジアン・シスターズ創立150周年を迎えて』
―マリアと共に（1872－2022）―
期間： 2022年4～7月
担当： 星美学園短期大学教授 田中直美
星美学園の設立母体である扶助者聖母会（通称 サレジアン・シスターズ）は今年、創立150周年を迎えます。北イタリアの小さな村モルネーゼで、聖ヨハネ・ボスコ（通称 ドン・ボスコ １８１５－１８８８）の手によって設立されたこの小さなグループは、のちに世界中に広がる大きな家族となりました。その最初の11人のグループの一人であり、のちに教会から修道会の「共創立者」と認められた聖マリア・ドメニカ・マザレロ(1835-1881)の後に続くサレジアン・シスターズは、現在11，535人にのぼり、5大陸97か国で若者の教育に邁進しています（展示のマップをご覧ください）。
この記念すべき年に当たり、今回の展示では、その初期の頃の歴史を記した『扶助者聖母会 編年史（クロニストリア）』１巻～５巻１）～５）を展示させていただきます。それは、サレジアン・シスターズ来日９０周年の開始の年（２０１８年）から２０２０年にかけて日本語訳の完成版が順次出版されたものです。原本はイタリア語で第１巻６）が１９７４年に出版されています。『クロニストリア』第１巻は、創立者ドン・ボスコの少年期の頃から神は女子修道会設立の芽をその心に植えられていたという出来事（１８２８年）から始まり、第５巻の創立者の死の年（１８８８年）で終わっています。修道会の創立前が４４年間、創立後は１６年間の歴史ではありますが、のちに全世界で宣教活動・教育活動を繰り広げるために、揺籃期にその精神がいかに大事に育まれたかということが読み取れます。
歴史はこの本の中に収められています。しかし、未来はここから羽ばたくのです。９３年前にこの遠い日本の地にもその種は運ばれ、星美学園として今も歩み続けています。
１０年前の創立１４０周年を記念して出版された『CON I GIOVANI SULLE VIE DEL MONDO』（伊版のみ タイトルの私訳「世界の道で若者たちと共に」）も展示致します。この１５０周年を記念してどのような物が出版されるか楽しみです。ショウケースの中の人形たちは、サレジアン・シスターズの修道服の変遷を表しています。徐々に、若者たちと活動しやすいかたちに変わってきていますね。ご覧ください。
参考文献
1) CAPETTI G.(原文監修) 扶助者聖母会日本管区(訳) 『クロニストリア １』文昌堂 2018.12.14
2) CAPETTI G.(原文監修) 扶助者聖母会日本管区(訳) 『クロニストリア ２』文昌堂 2019.10.15
3) CAPETTI G.(原文監修) 扶助者聖母会日本管区(訳) 『クロニストリア ３』文昌堂 2019.12.14
4) CAPETTI G.(原文監修) 扶助者聖母会日本管区(訳) 『クロニストリア ４』文昌堂 2020.8.5
5) CAPETTI G.(原文監修) 扶助者聖母会日本管区(訳) 『クロニストリア ５』文昌堂 2020.8.5
6) Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice“CRONISTORIA La preparazione e la fondazione 1828-1872”Scuola tipografica privata FMA - Roma 1974
7) Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice“CON I GIOVANI SULLE VEIE DEL MONDO”Tau Editrice -Todi(PG) 2012
