第3回：図書館ミニ展示企画

2010年度　第3回　図書館ミニ展示のお知らせ

　タイトル：円と正方形　日伊総合研究所・装丁デザイン制作ノート

　企画担当：永井ムツ雄（人間文化学科　教授）

　展示期間：10月～12月

　展示場所：図書館内展示ケース

　2005年2月、星美学園短期大学日伊総合研究所報の装丁デザインを所長のSr.小島から承った。

　デザインにあたり、表1では日伊の象徴と二国の文化をイメージで比較した。丸いものと四角いものの対比で赤の円弧で日本を表現し、イタリアの国旗の直線と、red（rosso）とgreen（verde）の2色の要素を画面が固くならないよう、それぞれグラデーションにして使用した。

　創刊号に相応しく、イタリアの象徴となるイメージ、日本の桜の白黒写真を選び色面と構成。2号以降も日伊のイメージ対訳を試みた。Annualのための通し番号を付け、表4にはドン・ボスコ神父像を配置した。所報名の伊語訳には、フェデリカ・マッジャ先生があたられた。書体には、古都パルマのタイボグラファ、ジャンバティスタ・ボドニ（Giambattista Bodoni　1740～1813）のLinotype社製のBauer Bodoniを購入し使用。背表紙の文字も表紙と揃えた。本文の組版は北原明子先生/田中綾子様が担当された。印刷会社にもグラデーションの再現に感謝している。多くの方々のご協力があった。

　ブルーノ・ムナーリ（Bruno Munari 1907～1998/イタリアのデザイナー=アーチスト）の業績は、幼児教育の分野からも強く印されている。今夏にも横須賀で回顧展があった。永井の学生時代、エホケン（絵本研究会）の友人の多くが感化されていた。スイス・ドイツ系のグラフィック・デザインから、ムナーリのデザインは理論的ではなく、実際的であり、実践的であると評価されている。［円+正方形］その発見と展開の存在は、所報のデザインに影響しているかもしれない。

　また、8月8日ローマのテルミニ駅前で見たイタリア高速鉄道の巨大なグラフィック・デザインが素敵なので、写真展示させていただきます。

・使用する参考資料名の書誌事項

（ブルーノ・ムナーリ著［円と正方形］その発見と展開　日本語版/英語版/イタリア語版）