星美学園短期大学ブログ

武田好先生のご著書「イタリアオペラに行こう」のご紹介です！！

　このたび、本学准教授であり、公開講座（イタリア文化講座）もご担当いただいた武田好先生のご著書『イタリアオペラに行こう－アリアでたどる愛と情熱の世界－』が、日本放送出版協会（NHK出版）から刊行されました

　

　『イタリアオペラに行こう－アリアでたどる愛と情熱の世界－』

　武田 好　著

　定価：1,470円（本体1,400円）

　2010年9月18日 発売

　日本放送出版協会（NHK出版）

　オペラが気になるあなたへ。
　お気に入り探しをお手伝いします。

　『NHKラジオイタリア語講座』の人気連載「アリアで学ぶイタリア語」が、オペラ入門書として生まれ変わりました。《椿姫》《蝶々夫人》など日本で人気の高い9演目を取り上げ、テーマやあらすじの的確な紹介とともに、“オペラの花”アリアに込められた世界を、日本語訳を添えてわかりやすく解説。あなたを劇場へといざないます。
　◆アリアの伊日対訳、脚注付　 （NHK出版より）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　よしみ先生から　ひとこと：　ロッシーニの≪ラ・チェネレントラ≫、ヴェルディの≪シモン・ボッカネグラ≫、プッチーニの≪マノン・レスコー≫、そしてレオンカヴァッロの≪道化師≫に隠された「愛の表現」を、歌詞の文体・ニュアンスを理解しながらご一緒に楽しみましょう！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　詳しい内容については、こちらをご覧ください

　お問い合わせ先　：　公開講座センター　 03-3906-0056(代) 

イタリア文化講座（第5回）の受講受付中！

「イタリア文化への招待」　第4回が、9月25日（土）に行われました。

　「イタリアの回廊空間－フランス・ロマネスク回廊空間からの考察－」

　竹内 裕二先生　（法政大学講師、星美学園短期大学講師）

　　

　受講生の方からは、以下のような感想をいただきました。

　『大好きな回廊のお話で楽しかった。イタリアのみならず、歴史的にも興味深く、修道院のお話も大変興味を持ちました。』

　『美しい回廊の写真（スライド）を拝見し、思わぬストレス解消になりました。』

　『私もイタリアで回廊をたくさん見ていますが、また、行きたくなりました。』

　『回廊が人の癒やしの空間になっていることを実感する写真の数々でした。また、竹内先生のお話を伺いたいです。』　　等々・・・。

次回予告！　第5回講演は、

　講　師　　矢部　克已 先生　（ウフィツィ メディア代表、星美学園短期大学講師）

　タイトル　「伊メンズファッションの軌跡

　　　　　　　－「ちょい悪（わる）」が格好いい理由とは－」

　日　時　　10月16日（土曜日）　14:00～16:00

　皆様のご参加をお待ちしております　

　詳細情報・お問い合わせ・お申し込みは　→　こちら

　

星美祭が無事に終了しました。

あいにくの雨模様でしたが、午後には雨も上がり、多くの方がご来場くださり、盛況のうちに幕を閉じました

星美祭実行委員をはじめ、学生、教職員、卒業生、保護者、外部団体のみなさま・・・ご尽力ありがとうございました

　

星美祭実行員のメンバーですお疲れ様でした

星美祭のご報告５ 卒業生オンステージ

今年は星美学園短期大学創設50周年を記念して、「卒業生オンステージ」が開催されました

　　　

星美祭のご報告４

星美祭実行委員会主催のチャリティバザーやチャリティくじ、同窓会や学外団体の参加も多数あります。

収益はサレジオ会を通じて、今年の2月27日に発生したチリ大地震の被災者の方々へ献金させていただきます。

　

★チャリティーバザー★

　　

★チャリティーくじ★

　

★シスターズコーナー★

　

★NGOアフリカ友の会★

　

★VIDES JAPAN★

　　

★ウニオーネ短大★

　

★教育後援会★

　

★カトリック川口教会★

　

　

★けやきファーム★

　

★給食当番★

　

★ドン・ボスコ社★

　

★Daisy★

星美祭のご報告３

学生たちによる発表や模擬店の様子です。

　

★聖歌隊★

　

★ブラスバンド★

　

　

★茶道部★

　

　

★よさこいソーラン★

　

★AGM★

　

　　

★手話サークル★

 

　　

★マリア救援隊★

　

★教育プロジェクト★

　

　

★Corso di Italiano★

★陶芸サークル　コネークル★

 

星美祭のご報告２

幼児保育学科では、子どもたちが楽しく遊べる手作りの空間を提供しています。

今年のタイトルは「ぱこっとらんど」

今日は星美学園幼稚園の園児たちが雨の中、遊びにきてくれました

　　

　　

専攻科幼児保育専攻の学生たちは、「あそびのスポーツひろば」、「シアター実演」、「研究発表」を行いました。

　

　　

星美祭が開催されました

ウニオーネ短大では今年も星美祭に参加しました

喫茶室でおでん、赤飯、ケーキ、衣類やポストカードなどの販売と

卒業生によるハンドマッサージを行いました。

本日はあいにくの雨の中お越しいただきありがとうございました。

明日も９：３０～星美祭が開催いたしますので皆様是非お越し下さい

星美祭のご報告１

第１６回星美祭が開催されました

その様子を写真で紹介します

まずは人間文化学科の各コースから・・・

　

★日本語日本文学コース★

　

★イタリア語イタリア文化コース★

　

★生活造形コース★

　

★情報文化コース★

　

★医療福祉管理コース★

第3回：図書館ミニ展示企画

2010年度　第3回　図書館ミニ展示のお知らせ

　タイトル：円と正方形　日伊総合研究所・装丁デザイン制作ノート

　企画担当：永井ムツ雄（人間文化学科　教授）

　展示期間：10月～12月

　展示場所：図書館内展示ケース

　2005年2月、星美学園短期大学日伊総合研究所報の装丁デザインを所長のSr.小島から承った。

　デザインにあたり、表1では日伊の象徴と二国の文化をイメージで比較した。丸いものと四角いものの対比で赤の円弧で日本を表現し、イタリアの国旗の直線と、red（rosso）とgreen（verde）の2色の要素を画面が固くならないよう、それぞれグラデーションにして使用した。

　創刊号に相応しく、イタリアの象徴となるイメージ、日本の桜の白黒写真を選び色面と構成。2号以降も日伊のイメージ対訳を試みた。Annualのための通し番号を付け、表4にはドン・ボスコ神父像を配置した。所報名の伊語訳には、フェデリカ・マッジャ先生があたられた。書体には、古都パルマのタイボグラファ、ジャンバティスタ・ボドニ（Giambattista Bodoni　1740～1813）のLinotype社製のBauer Bodoniを購入し使用。背表紙の文字も表紙と揃えた。本文の組版は北原明子先生/田中綾子様が担当された。印刷会社にもグラデーションの再現に感謝している。多くの方々のご協力があった。

　ブルーノ・ムナーリ（Bruno Munari 1907～1998/イタリアのデザイナー=アーチスト）の業績は、幼児教育の分野からも強く印されている。今夏にも横須賀で回顧展があった。永井の学生時代、エホケン（絵本研究会）の友人の多くが感化されていた。スイス・ドイツ系のグラフィック・デザインから、ムナーリのデザインは理論的ではなく、実際的であり、実践的であると評価されている。［円+正方形］その発見と展開の存在は、所報のデザインに影響しているかもしれない。

　また、8月8日ローマのテルミニ駅前で見たイタリア高速鉄道の巨大なグラフィック・デザインが素敵なので、写真展示させていただきます。

・使用する参考資料名の書誌事項

（ブルーノ・ムナーリ著［円と正方形］その発見と展開　日本語版/英語版/イタリア語版）