星美学園短期大学ブログ

【図書館】絵本コーナーを更新しました。

今回の特集コーナーのテーマ

「食育えほん」

食欲の秋に「食」についてじっくり考えてみるのはいかかでしょうか？

好き嫌い、お料理、いただきますとごちそうさま。そして食文化や栄養とからだのこと、などなど…。

図書館には「食」を楽しくするための絵本がたくさん揃っています。

ぜひ手にとってご覧ください。

図書館HP

【図書館】展示企画2025年度 第2回

タイトル：

読み継がれる「イワンのばか」

輝き続ける「古典」

期間：　2025年8月～11月

担当：星美学園短期大学　学長　阿部 健一

 

　トルストイ作「イワンのばか」は、1885年９月ごろに書かれ、翌1886年に発表されました。そして、日本に紹介されたのが1902年（明治35年）、今から123年前^１）で、それ以来今日まで読み継がれています。たとえば、岩波文庫の「イワンのばか」^２）は、1932年、今から93年前に発刊され、未だに現役で書店に並んでいます。また、2020年になって新しい翻訳が出版されていますし^３）、2024年には、1927年に出版された「トルストイ童話集」^４）（「イワンの馬鹿」が収録されている）が、98年の時を経て復刻されています。^５）まさに「イワンのばか」は、押しも押されもせぬ、燦然と輝き続ける“古典”なのです。

　ただ、少し誤解されてきた面があります。それは、“子どもの読み物”であるかのように扱われてきたことです。たとえば、絵本として取り上げられたり^６）、子どものための名作全集に収録されたり^７）８）という具合です。もちろん、それはそれで悪いことではありません。子どもの心の中に、小石のように何かが残れば、それはそれで意義のあることだと思います。しかし、それでも、「イワンのばか」は、大人こそが読むべきお話なのです。^９）

　大人の読者を想定しているのが岩波文庫ですが、93年前の訳文で、やや時代にそぐわなくなっています。そこで、お薦めは、小宮 由 訳の「イワンの馬鹿」です。ぜひお読みいただき、この短いお話が、なぜ古典として読み継がれているのか、考えていただけたらと思います。

引用文献

１）法橋和彦（2021）古典として読む「イワンの馬鹿」巻末文献目録．未知谷，p.317

２）L.トルストイ（中村白葉 訳）（1932）．イワンのばか．岩波文庫

３）L.トルストイ（小宮 由 訳）（2020）.イワンの馬鹿．アノニマ・スタジオ

４）L.トルストイ（水谷まさる 編訳・川上四郎 挿画）（1927）.トルストイ童話集．富山房

５）L.トルストイ（水谷まさる 編訳・川上四郎 挿画）（2024）.トルストイ童話集（復刻版）．富山房企画

６）L.トルストイ（長谷川露二 絵・久米元一 訳）（1957）.イワンのばか（講談社の絵本）．講談社

７）L.トルストイ（松谷さやか 訳）（1978）.イワンのばか（子どものための世界名作文学15）．集英社

８）L.トルストイ（宮川やすえ 訳）（1982）.イワンのまぬけ（少年少女世界名作全集38）．ぎょうせい

９）町田宗鳳（2008）．愚者の知恵―トルストイ「イワンの馬鹿」という生き方―．講談社+α新書

「学長先生おすすめ！」

「学長先生おすすめ！」コーナーの本は借りられます。

【図書館】特集展示コーナーを更新しました。

今回の特集のテーマ

戦争と平和について考える

ー戦後80年をむかえてー

　8月15日は終戦記念日。今年で日本は第二次世界大戦終戦から80年をむかえましたが、内戦を含め各国で戦争が続いています。戦争の悲惨さを知り、平和の大切さを考えるDVDや一般書、絵本を集めました。ぜひ、夏休みに読んでください。

図書館HPにブックリストをつくりましたので、合わせてご利用ください↓

戦争と平和について考える

【図書館】夏期休業期間のお知らせ

図書館は　7月30日(水)～9月18日(木)まで夏期休業期間といたします　

休業期間中の開館は、次の通りです。

　　　　　　　　

開館日　：　(開館日カレンダーを参照)

時間　　：　9:00～14:50

 

　　　　　　　　　

なお、夏期休館にともない、学生を対象に特別長期貸出を行います。

期間　　　：　７月１５日(火)～７月２９日(火)

貸出冊数　：　８冊

返却日　　：　９月１９日(金)

図書館HP

【図書館】学生ボランティアによる「絵本の読み聞かせ会」を開催しました！

6月24日、星美学園幼稚園の園児・保護者の方をご招待し、学生ボランティアによる「読み聞かせ会」が開催されました。

まずは手遊び↓

絵本を読み聞かせ「にじをつくったのだあれ？」↓

「ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ」、「きつねのたなばたさま」を読みました↓

短冊に願い事を書いて飾ってもらいました↓

最後に手作りメダルのプレゼント↓

願い事がかないますように♪

図書館HP

---

星美学園短期大学図書館

【図書館】臨時閉館のお知らせ

6月 16日（月）　は、終日閉館とさせていただきます。

             

図書・雑誌などの返却の際は、学生玄関ヨコに設置されている返却ポストをご利用ください。

学生・教職員のみなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、

ご理解、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

---

星美学園短期大学図書館

【図書館】絵本コーナーを更新しました。

今回の特集コーナーのテーマ

「歯」のえほん

　６月４日は虫歯予防デー。歯みがきは日頃から気をつけて欲しい習慣の一つ。子どもたちに歯の健康の大切さや歯みがきに興味を持ってもらうのにおすすめの絵本をご用意しました。

学生・教職員のみなさま、是非、図書館をご活用ください。

図書館HP

【図書館】臨時休館のお知らせ

図書館は6月 5日（木）・6（金）・12（木）・13（金）は

臨時休館といたします。

 

開館日 ： (開館日カレンダーを参照)  

時 間  ： AM9:00～PM15:30

図書館HP

【図書館】特集展示コーナーを更新しました。

今回の特集コーナーのテーマ

「保育の新着図書」

　図書館では、新しく入りました保育に役立つ図書の一部を集めて展示しています。

新着図書の棚には、ぞくぞくと新着資料やおすすめの資料が並びますので

手にとってみてください。

新年度もぜひ図書館をご活用ください。みなさまのご来館をお待ちしています。

図書館HP

【図書館】絵本コーナーを更新しました。

今回の特集コーナーのテーマ

「春の読み聞かせ」

　暖かくなり桜が満開！

春だからこそ子どもたちに読んであげたい「入園式」や「はじめまして」、

「いってきます」などの絵本をあつめました。

ご来館お待ちしております

図書館HP